Aurelio Porfiri: La vita fugge – SATB Choir

Product Description

La vita fugge by Aurelio Porfiri

SATB Choir, 6 pages

Text by Francesco Petrarca (1304-1374)

From “Rerum Vulgarium Fragmenta” (n. 272)

Translation:

Life flies, and never stays an hour,

and death comes on behind with its dark day,

and present things and past things

embattle me, and future things as well:

and remembrance and expectation grip my heart,

now on this side, now on that, so that in truth,

if I did not take pity on myself,

I would have freed myself already from all thought.

A sweetness that the sad heart knew

returns to me: yet from another quarter

I see the storm-winds rattling my sails:

I see no chance of harbour, and my helmsman

is weary now, and my masts and ropes are broken,

and the beautiful stars, I used to gaze on, quenched.